Su artėjančiomis! 🎄🎄🎄
Su artėjančiomis! 🎄🎄🎄
Tarptautinės migrantų dienos proga pristatome parodą „(Dirbančios) motinos portretas“
Tarptautinės migrantų dienos proga pristatome parodą „(Dirbančios) motinos portretas“
Tarptautinės migrantų dienos proga Lietuvos bibliotekininkų draugija pristato Marinos Cavazza‘os (nuotraukos) ir Eglės Kačkutės (tekstas) parodą „(Dirbančios) motinos portretas“ apie išsilavinusių motinų migrančių gyvenimo ir profesinius pasirinkimus bei galimybes.
Paroda ir ją lydintys renginiai kviečia pažvelgti į susiliečiančių migracijos, karjeros ir motinystės ir/arba tėvystės problemų lauką. Parodą sudaro 27 nuotraukos, profesionalių ekspatriančių motinų ir tėvų portretai iš kasdienio jų gyvenimo ir trumpi interviu su nuotraukų herojais. Juose aptariamos problemos, su kuriomis susiduria dėl darbo migruojančių profesionalų šeimos, moterys ir vyrai, ir jų sprendimų būdai. Parodoje vizualine meninių fotografijų ir jas lydinčių unikalių, jautrių, asmeninių tekstų kalba svarstoma, ar XXI amžiuje moterys ir vyrai turi vienodas teises į karjerą ir į vaikų priežiūrą, kada, kas, ką ir vardan ko aukoja ? Kaip keičiasi moterų ir vyrų prioritetai susilaukus vaikų ir ar kultūros, visuomenės bei organizacijų struktūros remia individualius žmonių pasirinkimus?
Marina Cavazza yra Ženevoje gyvenanti ir kurianti italų fotografė, kurianti individualius ir nevyriausybinių organizacijų užsakytus projektus socialinių, lyčių santykių, integracijos ir motinystės temomis. https://www.marinacavazza.com/
VU Prancūzų filologijos katedros docentė dr. Eglė Kačkutė tyrinėja migracijos ir motinystės procesus literatūroje ir gyvenime. Nuo 2006 iki 2016 ji gyveno Ženevoje, kur ir užsimezgė jos ir Marinos kūrybinė pažintis.
Pandemijai aprimus, 2021 metais paroda bus eksponuojama Lietuvos bibliotekose. Kiekvienoje bibliotekoje vyks po renginį, kurio metu kūrėjos su bibliotekų lankytojais aptars parodoje keliamus klausimus šiuolaikinės emigracijos/ekspatriacijos iš Lietuvos bei grįžtamosios emigracijos bei imigracijos į Lietuvą kontekstuose.
Paroda jau rodyta Italų kultūros institute Budapešte, Jungtinių Tautų rūmuose, Tarptautinėje darbo organizacijoje ir Pasaulio prekybos organizacijoje Ženevoje ir Ciuricho aukštojoje technikos mokykloje (ETH). Parodos pagrindu išleista knyga Portrait d‘une mère (qui travaille)/Portrait of a (Working) Mother (Ženeva: Georg, 2019).
Parodą pristatančius vaizdo įrašus rasite įrašo pabaigoje.
Parodą organizuoja: Lietuvos bibliotekininkų draugija
Parodą finansuoja: Lietuvos kultūros taryba
On the occassion of the International Migrants Day Lithuanian Librarian‘s Association presents the exhibition Portrait of a (Working) Mother by Marina Cavazza (image) and Eglė Kačkutė (words).
The exhibition and accompanying events explore overlapping issues of migration, career advancement, motherhood and to a smaller degree fatherhood. It consists of 27 photographs – portraits of professional expatriate mothers and fathers taken in their daily life – and short interviews with their protagonists. Through visual photographic language and accompanying unique, sensitive personal texts the exhibition explores whether in the 21st century women and men have the same rights and possibilities to pursue their careers and to look after their children. It questions who and when sacrifices what and what for. How women’s and men’s priorities change once they become parents and whether cultural, social and organisational structures equally support everyone’s choices?
Marina Cavazza is an Italian photographer living and working in Geneva. She develops her own photographic work and collaborates with NGOs and associations to develop work that explores social and gender relations, integration and motherhood. https://www.marinacavazza.com/
Dr. Eglė Kačkutė is an associate professor of French. francophone and migration studies at Vilnius University. She researches and explores motherhood and migration both academically and practically. Between 2006 and 2016 she lived in Geneva where the creative collaboration between Marina and Eglė originated.
Once the pandemic recedes in 2021, the exhibition will be shown in Lithuanian libraries. Each library will hold an event during which the creators will discuss the issues of raised in their work in the context of contemporary emigration/expatriation and return emigration to and from Lithuania with library visitors.
The exhibition has already been shown in the Italian Cultural Institute in Budapest, the Palace of Nations, International Labour Organization and the World Trade Organization in Geneva and ETH Zurich. The book Portrait d‘une mère (qui travaille)/Portrait of a (Working) Mother (Geneva : Georg, 2019) is based on the exhibition.
Organiser: Lithuanian Librarian’s Association
Funded by: Lithuanian Council for Culture
Videos presenting the exhibition:
Tarptautinė konferencija „Kaip pasikeitėme per dvidešimt metų“
Tarptautinė konferencija „Kaip pasikeitėme per dvidešimt metų“
Lietuvos bibliotekininkų draugija džiaugiasi galėdama savo bendruomenę pakviesti į tarptautinę konferenciją „Kaip pasikeitėme per dvidešimt metų“.
Please scroll down for information in English
Nuotolinis renginys žymės dvi svarbias datas – Lietuvos bibliotekininkų draugijos įkūrėjo Vaclovo Biržiškos 136–ąsias gimimo metines ir Nacionalinės Lietuvos bibliotekų savaitės 20–ąjį jubiliejų.
Šia proga konferencijoje savo idėjas, atradimus ir įžvalgas pristatys bibliotekų, informacijos ir kt. mokslų specialistai iš Lietuvos bei užsienio.
Tiesiogiai iš Lietuvos Respublikos Prezidentūros transliuojamoje konferencijoje bus nagrinėjamos informacinio raštingumo, knygų piratavimo, skaitymo, ugdymo ir kitos temos.
Bibliotekų bendruomenė renginį galės stebėti LBD Facebook paskyroje ir Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos YouTube kanale.
EN
Lithuanian Librarians’ Association is happy to invite you to an international conference „How Have We Change in the Past Twenty Years“.
The event will cover a wide variety of topics from reading, to book piracy, to learning styles and methods.
You are warmly welcome to join our live stream on Martynas Mažvydas National Library’s YouTube channel.
Programme
9:30-10:00 Remote connection
10:00-10:15 Welcome speeches
10:15-10:45 Antonia Arahova, IFLA Executive Committee Member, IFLA Treasurer
„Libraries as Community Hubs. Why they are so Needed in These Strange Pandemic Times“
10:45-11:15 Assoc. Prof. Dr. Zinaida Manžuch, Prof. Dr. Elena Macevičiūtė, Faculty of Communication of Vilnius University
„Why and How Seniors Search for and Use Information: A Glance from the Perspective of One’s Life Goals“
11:15-11:45 Dr. Ineta Krauls-Ward, independent researcher and expert, member of CILIP Community, Diversity and Equality Group Committee (United Kingdom)
„A Reading Woman: Constraints and Empowerment“
11:45-12:20 Coffee break
12:20-12:40 Assoc. Prof. Dr. Vincas Grigas, Faculty of Communication of Vilnius University
„Book Piracy also has a Positive Side. What is the Opinion of Readers, Authors, and Publishers?“
12:40-13:00 Viktorija Mačiulytė, subject librarian, Vilnius University Library, Chairperson of the LLA Department of Vilnius University Library
„Distance Education of Information Literacy Based on Students’ and Young Researchers’ Learning Styles“
13:00-13:20 Dr. Soc. Sc. Anu Ojaranta, Åbo Akademi University
„Information Literacy and Phenomenon Based Learning: Case of the Finnish Core Curriculum“
13:20-13:40 Dr. Sigitas Narbutas, Dr. Rima Cicėnienė, The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences
„A Glance at the Activities of the Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences in the Course of Time: Developments and Prospects“
Moderated by Lukas Keraitis
Kviečiame registruotis ir dalyvauti XI-ajame Baltijos šalių bibliotekininkų kongrese „CoBal 2020: Bibliotekų poveikis visuomenei“.
Kviečiame registruotis ir dalyvauti XI-ajame Baltijos šalių bibliotekininkų kongrese „CoBal 2020: Bibliotekų poveikis visuomenei“.
Estijos bibliotekininkų asociacija, kartu su Lietuvos bibliotekininkų draugija ir Latvijos bibliotekininkų asociacija, 2020 m. spalio 22 d. organizuoja XI-ąjį Baltijos šalių bibliotekininkų kongresą „CoBal 2020: Bibliotekų poveikis visuomenei“. Šių metų kongrese daugiausiai dėmesio bus skiriama šioms temoms: bibliotekų poveikio visuomenei analizei, partnerystėms ir bendradarbiavimui, nacionalinės plėtros programoms, bibliotekų naudojimo tendencijoms, administracinės reformos poveikiui bibliotekoms, naujoms paslaugoms.
2020 m. kongresas vyks nuotoliniu būdu – kolegos iš Estijos, Latvijos, Lietuvos, Suomijos, Švedijos ir Vokietijos dalinsis žiniomis per vaizdo pristatymus. Po pristatymų nedidelės diskusijų grupės bus organizuojamos nuotoliniu būdu. Detalesnę renginio programą galite rasti čia: nuoroda į programą.
Kviečiame visus aktyviai registruotis ir dalyvauti šių metų kongrese: registracijos forma.
Baltijos šalių bibliotekininkų suvažiavimas „CoBal“, kurį organizuoja Baltijos šalių bibliotekininkų organizacijos, yra ilgalaikio ir tvaraus bendradarbiavimo pavyzdys, organizuojamas kas penkerius metus vienoje iš Baltijos valstybių. Tokio suvažiavimo idėja kilo Latvijos kolegoms, tad pirmasis suvažiavimas įvyko 1930 m. Rygoje. Istoriškai kongresas išaugo kaip pagrindinė tarpvalstybinio bendradarbiavimo tarp Baltijos šalių bibliotekininkų asociacijų forma. Baltijos šalių bibliotekininkų suvažiavimas „CoBal“ vaidina svarbų vaidmenį keičiantis profesine informacija regione.
Daugiau informacijos galite rasti: „CoBal“ suvažiavimo internetinėje svetainėje.
Šalies bibliotekoms Lietuvos Respublikos Prezidento palaikymas
Šalies bibliotekoms Lietuvos Respublikos Prezidento palaikymas
Lietuvos bibliotekininkus vienijančios organizacijos – Lietuvos bibliotekininkų draugija, Savivaldybių viešųjų bibliotekų asociacija ir Apskričių viešųjų bibliotekų asociacija, š.m. birželio pradžioje parengė bendrą pranešimą apie bibliotekų padėtį pandemijos sąlygomis. Pranešimas buvo išsiųstas šalies vadovams, LR kultūros ministrui Mindaugui Kvietkauskui bei Lietuvos savivaldybių asociacijos prezidentui Mindaugui Sinkevičiui.
Lietuvos bibliotekininkus vienijančios organizacijos sulaukė Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarijos laiško, kuriame akcentuojama, jog Lietuvos Respublikos Prezidentas G. Nausėda išlieka nuoširdžiu bibliotekų veiklos rėmėju bei pagalbininku. Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarijos bibliotekų atstovams atsiųstame laiške taip pat išreikšta nuoširdi padėka visiems bibliotekų darbuotojams už nuoseklų darbą, pasiaukojimą ir atsidavimą savo misijai šiuo visai šaliai sudėtingu laiku bei pabrėžiama, jog nepaisant to, kad bibliotekos buvo vienos pirmųjų įstaigų, kurias iš karto paveikė karantino draudimai, tačiau bibliotekos visoje Lietuvoje greitai ir kūrybiškai prisitaikė prie naujų ir sudėtingų darbo sąlygų.
Kviečiame susipažinti su visu laiško turiniu.
Pranešimas apie Lietuvos bibliotekų padėtį pandemijos sąlygomis
Pranešimas apie Lietuvos bibliotekų padėtį pandemijos sąlygomis
Lietuvos bibliotekininkus vienijančios organizacijos – Lietuvos bibliotekininkų draugija, Savivaldybių viešųjų bibliotekų asociacija ir Apskričių viešųjų bibliotekų asociacija, parengė bendrą pranešimą apie bibliotekų padėtį pandemijos sąlygomis. Pranešimas išsiųsta šalies vadovams, LR kultūros ministrui Mindaugui Kvietkauskui, Lietuvos savivaldybių asociacijos prezidentui Mindaugui Sinkevičiui.
Kviečiame ir jus susipažinti su pranešimu.
2020 m. jubiliejinės Nacionalinės Lietuvos bibliotekų savaitės renginių suvestinė
2020 m. jubiliejinės Nacionalinės Lietuvos bibliotekų savaitės renginių suvestinė
2020 metų balandžio 23–29 d. Lietuvoje vyko jubiliejinė 20-oji Nacionalinė Lietuvos bibliotekų savaitė, kurios metu bus atskleista, kaip šalies bibliotekos keitėsi per 20 metų.
Ši Savaitė buvo ypatinga ne tik tuo, kad buvo jubiliejinė, bet ir tuo, kad vyko neįprastomis aplinkybėmis, karantino sąlygomis: bibliotekos, užvėrusios duris lankytojams, savo paslaugas teikė tik nuotoliniu būdu. Taigi ir šiai progai skirti renginiai vyko nuotoliniu būdu, naudojantis socialiniais tinklais ir kitomis priemonėmis. Šalies bibliotekininkai visos savaitės metu akcentavo, kad per šį laikotarpį Lietuvos bibliotekos nuėjo didžiulį kelią – modernėjo bibliotekų pastatai ir teikiamos paslaugos, daugėjo kokybiškų, įtraukių renginių, didėjo projektinių veiklų apimtys, bibliotekų specialistai įgijo naujų įgūdžių.
Lietuvos bibliotekų draugijos tarybai informaciją apie savo organizuotus renginius ir iniciatyvas pateikė 41 Lietuvos biblioteka. Toliau pateikiame įsimintiniausių renginių, iniciatyvų, veiklų suskirstytų pagal tematiką, sąrašą.
Nauji bibliotekų kompiuteriai – pagalba moksleiviams ir mokytojams per karantiną
Nauji bibliotekų kompiuteriai – pagalba moksleiviams ir mokytojams per karantiną
Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka ir Kultūros ministerija, bendradarbiaudamos su Švietimo, mokslo ir sporto ministerija ir Lietuvos savivaldybių asociacija, ieško būdų, kaip padėti šalies mokytojams ir mokiniams karantino laikotarpiu. Laiku atliktos investicijos į bibliotekų modernizavimą šiuo sudėtingu laikotarpiu suteikia galimybių padėti tiems, kam trūksta kompiuterių.
Kultūros ministerija ir Nacionalinė biblioteka atsiliepė į Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos kreipimąsi pagal galimybes aprūpinti kompiuteriais nuotoliniu būdu besimokančius moksleivius ir jų mokytojus. Dabartiniu sudėtingu metu turime ieškoti bendrų veiklos būdų ir pasitelkti visas įmanomas priemones, kad sudarytume kuo palankesnes sąlygas tiek švietimo tęstinumui, tiek kultūros pažinimui“, – sako kultūros ministras dr. Mindaugas Kvietkauskas.
Švietimo, mokslo ir sporto ministras dr. Algirdas Monkevičius pažymi, kad institucijų susitelkimas ir bendradarbiavimas leis mokiniams kur kas greičiau suteikti nuotoliniam mokymui reikalingas priemones.
„Esant šioms neįprastoms sąlygoms būtina užtikrinti sklandų mokymą. Svarbus kiekvienas mokinys – nuo ugdymą tik pradedančio ikimokyklinio amžiaus vaiko iki mokslus baigiančio abituriento. Ministerijos pavedimu organizuoti pirkimai, iš viso savivaldybėms perduosime 35 tūkstančius planšetinių ir nešiojamųjų kompiuterių, skirtų vaikams iš socialiai jautrių šeimų. O susitelkus valstybės institucijoms, socialiniams partneriams, verslui, pavieniams asmenims, dar greičiau ir daugiau vaikų bus aprūpinti kompiuterine įranga. Dėkoju Kultūros ministerijai ir Nacionalinei bibliotekai, įsitraukusioms į šį procesą“, – teigia ministras A. Monkevičius.
Nacionalinė biblioteka įgyvendina projektą „Gyventojų skatinimas išmaniai naudotis internetu atnaujintoje viešosios interneto prieigos infrastruktūroje“. Vienas šio projekto tikslų – atnaujinti šalies savivaldybių ir apskričių bibliotekų viešosios interneto prieigos taškų kompiuterių tinklą. Per 2019–2020 m. Nacionalinė biblioteka yra nupirkusi apie 3100 stacionarių kompiuterių (projektas finansuojamas pagal 2014–2020 metų Europos Sąjungos struktūrinių fondų investicijų veiksmų programą). Pasak Nacionalinės bibliotekos generalinio direktoriaus prof. dr. Renaldo Gudausko, apie 2400 kompiuterių jau yra pristatyti į bibliotekas.
„Siekiant į situaciją reaguoti greitai, bandome rasti sprendimą, kaip šiuos kompiuterius laikinai panaudoti savivaldybėse ir jų numatytose mokyklose. Buvo kreiptasi į Centrinę projektų valdymo agentūrą, kuri geranoriškai sutiko projekto metu įsigytus kompiuterius panaudoti valstybės tikslais šiuo visiems sudėtingu laiku. Kompiuteriai pagal pasaugos sutartį bus laikinai perduoti naudotis savivaldybėms. Pasibaigus karantinui, bet ne vėliau nei iki projekto įgyvendinimo pabaigos, jie turės būti grąžinti į bibliotekas, kad projektas būtų įgyvendintas sėkmingai ir būtų pasiekti jo rezultatai bei tikslai“, – pasakoja prof. dr. R. Gudauskas.
Kadangi kompiuterių įsigijimo projektas yra finansuojamas ES lėšomis, per tokį „laikiną pasaugojimą“, kurio metu kompiuteriai bus naudojami nuotolinio mokymo tikslais, turi būti užtikrintas kompiuterių draudimas, atsižvelgiant į pasikeitusias eksploatavimo sąlygas. Nacionalinė biblioteka operatyviai atliks reikalingas papildomo viešojo pirkimo procedūras, kad iniciatyvos metu naudojami kompiuteriai būtų tinkamai apdrausti. Kultūros ministerija žada skirti papildomą finansavimą reikiamo draudimo išlaidoms padengti.
Artimiausiu metu bus pasirašytos sutartys su Lietuvos savivaldybėmis ir mokyklas pasieks apie 3100 naujų stacionarių kompiuterių, kurie bus skirti ugdymo procesui vykdyti.
Informacijos šaltinis: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
LBD skyrių pirmininkams išsiūsta detalesnė informacija apie kompiuterių, kurie yra nupirkti viešųjų interneto prieigos taškų atnaujinimui, laikiną naudojimą mokinių nuotoliniam mokymuisi. Jei esate LBD skyriaus pirmininkas ir negavote minėtos informacijos, prašome kreiptis el. paštu: lbd.sekretore@gmail.com
Kviečiame dalyvauti asmens duomenų apsaugos mokymuose
Kviečiame dalyvauti asmens duomenų apsaugos mokymuose
Gerbiamieji bibliotekų vadovai ir LBD nariai, bibliotekų darbuotojai, maloniai informuojame, kad Lietuvos bibliotekininkų draugija kartu su Valstybine duomenų apsaugos inspekcija pradeda įgyvendinti projektą „Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos ir Lietuvos bibliotekininkų draugijos bendradarbiavimo didinimas įgyvendinant asmens duomenų apsaugos politiką“, kuris iš dalies finansuojamas ES struktūrinių fondų ir LR biudžeto.
Projekto finansavimo ir administravimo sautartis (toliau – sutartis) pasirašyta 2013 m. birželio 04 d. Nr. VP1-4.1-VRM-08-V-01-006. Sutartį pasirašiusios šalys: LR Vidaus reikalų ministerija, Europos socialinio fondo agentūra ir Lietuvos bibliotekininų asociacija.
Projekto tikslas – sustiprinti Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos ir Lietuvos bibliotekininkų draugijos bendradarbiavimą, siekiant pagerinti asmens duomenų apsaugos politikos nuostatų įgyvendinimą.
Lietuvos bibliotekininkų draugija, kartu su Apskričių viešųjų bibliotekų asociacija įsipareigoja teikti naują paslaugą visuomenei – klientų konsultavimas teikiant pirminę konsultaciją asmens duomenų apsaugos klausimais. Dėl to projekto metu iš viso 205 LBD nariai ir bibliotekų darbuotojai bus metodiškai parengti vykdyti konsultavimo paslaugas, juos apmokant bei suteikiant teisę dirbti su projekto metu sukurta informacine duomenų baze. Projekto mokymuose dalyvavę bibliotekų darbuotojai įgis teisę konsultuoti ir kitus bibliotekų darbuotojus asmens duomenų apsaugos klausimais, organizuoti švietėjišką veiklą asmens duomenų apsaugos klausimais.
Kiekviename iš didžiųjų Lietuvos miestų (Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys, Tauragė, Marijampolė, Alytus, Telšiai, Utena) bus atrinkta ir apmokyta po 20, o Vilniaus mieste 45 bibliotekininkai iš viešųjų, žinybinių, specializuotų, mokyklų, universitetų ir kitų bibliotekų.
Mokymų trukmė – 40 ak. val. Mokymų metu bus padengtos visos su atvykimu ir dalyvavimu mokymuose susijusios išlaidos. Mokymams bus sudaromos 10 grupių po 20 asmenų. Mokymai bus organizuojami nuo š.m. gruodžio mėnesio iki 2014 m. balandžio mėnesio pagal parengtą grafiką.
Konsultantai bus atrenkami įvertinant pateiktas užpildytas anketas bei taikant šiuos prioritetus:
Ne mažiau kaip 3 metai dirbant klientų aptarnavimo srityje;
Geri kompiuterinio raštingumo įgūdžiai;
Motyvacija tapti konsultantu asmens duomenų apsaugos klausimais.
Visi norintys tapti konsultantais asmens duomenų apsaugos klausimais, prašome užpildyti pateiktą anketą ir atsiųsti ją elektroniniu paštu Monika.Stonkuviene@amb.lt Apie atrankos rezultatus būsite informuoti asmeniškai nurodytu elektroninio pašto adresu.
Informacija apie projekto įgyvendinimą ir planuojamus renginius nuolatos bus atnaujinama LBD svetainėje www.lbd.lt. Dėl papildomos informacijos maloniai prašome kreiptis elektroniniu paštu Monika.Stonkuviene@amb.lt arba tiesiog į LBD administraciją lbd.sekretore@gmail.com
Leidinys „Ar lengvai atskleidžiate savo duomenis?: informacinis leidinys, skirtas gyventojų konsultavimui asmens duomenų apsaugos srityje“ bibliotekoms bus dalijamas balandžio pabaigoje vyksiančios konferencijos metu.
Lietuvos bibliotekininkų draugijos pirmininkė Alina Jaskūnienė
Lietuvos bibliotekininkų draugijos pirmininkės pavaduotojas Petras Zurlys